实地核查，是指国外当局在收到诉讼问卷后，派人到出口国进行实地检查，验证答卷内容和实际情况是否相符等。华美公司可代理国内客户应对整个核查过程，具体包括：对企业进行核查前培训和指导；按照核查要求帮助企业准备核查资料；翻译核查书证资料；跟国外核查官进行及时沟通；代理企业应对实地核查中提出的技术类问题；草拟核查备忘录；传递核查书证及其他相关资料等。